[INTERVIEW] On Radio France International

[ES] Martes 15 de enero tuve el placer de protagonizar el programa ” El invitado” de Jordi Batalle en Radio Francia Internacional Español, sobre la muestra ” La comunicación no es una mercancía” en Paris.

[EN]Tuesday, January 15, I had the pleasure of starring in Jordi Batalle’s program “El invitado” on Radio France International Español, about the exhibition “La comunicación no es una mercancía” in Paris.

[FR] Mardi 15 janvier, j’ai eu le plaisir d’être invitée dans l’émission “El invitado” de Jordi Batalle sur Radio France International Español, autour del’exposition “La comunicación no es una mercancía” à Paris.

Anuncios

[FEATURED] Welcome to Intipuca City on PH Museum

web print ph museum

[EN] This article is part of In Focus: Latin American Female Photographers, a monthly series curated by Verónica Sanchis Bencomo focusing on the works of female visual storytellers working and living in Latin America
On PHMuseum

[FR] Cet article fait partie d’In Focus : Latin American Female Photographers, une série mensuelle organisée par Verónica Sanchis Bencomo sur les œuvres de femmes photographes travaillant et vivant en Amérique latine.
Sur PHMuseum

[ES] Este artículo es parte de In Focus: Fotógrafas latinoamericanas, una serie mensual curada por Verónica Sanchis Bencomo que se centra en las obras de narradoras visuales que trabajan y viven en América Latina.
En PHMuseum

[SELF-PUBLISHED] Fotozine DNI-23N

_AnitaPouchardSerra__DNI 23N_DSF7800

[ES] Objeto absurdo, desordenado y emocional. Una prueba o demostración hecha papel de la ganas, de un supuesto y esperado derecho a ser y estar. A través de hechos, dichos ajenos, pruebas que expresen lo que sería en mi caso ” Ser de acá”. Un montón de papeles que juegan el rol de un DNI que todavía tarda en llegar, un Deseo Nacional de Identidad.
Disponible ONLINE

[EN] An absurd, disordered and emotional object. A proof or demonstration made paper of the desire, of a supposed and waited right to be and to stay. Through facts, sayings of others, proofs that express what it would be in my case “To be from here”. A lot of papers that play the role of a DNI that still has to arrive, a National Desire of Identity.
Check ONLINE

_AnitaPouchardSerra__DNI 23N_DSF7801

[EXHIBITION] Latent Urbanities at Bienal de Tucuman- Siluetas y lazos – ARGENTINA

ANITA POUCHARD SERRA_HANS LUCAS_radio_DSF479522

 

[EN[ Latent urbanities has been part of the 8th Bienal of Photography in Tucuman, in the Exhibition ” Siluetas y Lazos” through a performatic instalation.
Argentina, until december 2018

[ES] Urbanidades Latentes ha sido parte de la 8va Bienal de Fotografia Documental en Tucuman, en la muestra ” SIluetas y Lazos” a traves de una instalación performatica y participativa.
Argentina, hasta diciembre 2018.

Continúa leyendo [EXHIBITION] Latent Urbanities at Bienal de Tucuman- Siluetas y lazos – ARGENTINA

[FELLOWSHIP] Moving walls 25 by Open Society Foundations

El padre de Omar Blanco

[EN[ Glad to annouce than I’m a receipeint of the MOVING WALLS 25 fellowship by Open Society Foundations with the project WELCOME TO INTIPUCA CITY, realized with Koral Carballo and Jessica Avalos.

[ES] Feliz de anunciar que soy una de las ganadoras de MOVING WALLS 25 fellowship del Open Society Foundations con el proyecto WELCOME TO INTIPUCA CITY,  realizado con Koral Carballo y Jessica Avalos.

20180914-moving-walls-25-grid-1000

[ASSIGNMENT] Legal abortion law in Argentina for Le Monde

 

 

 

HD__AnitaPouchardSerra_HansLucas__lemondeRETRATOS_dscf9541
Laura, 30 ans, enseignante à l’Université et doctorante “L’approbation de la loi sur l’avortement égal, c’est affirmer nos droits comme femmes, comme l’autonomie de nos corps, le droit à un projet de vie, qui inclus l’envie ou non d’être mère. Affimer toujours plus fort cette liberté pour laquelle nous nous battons depuis des décénies Je souhaite et j’espère que la loi va être votée et que l’Etat garantisse enfinla protection que nous meritons et la liberté de décision de nos projets de vies respectifs.”

[EN] My last assignment for ” Le Monde” about the Legal Abortion law in Argentina.
Check it here

[ES] Mi ultimo encargo para el diario francés ” Le Monde” sobre la ley de aborto legal en Argentina. Para ver el portfolio online, es acá.

[FR] Ma dernière commande pour Le Monde sur la légalisation de l’avortement en Argentine. Visible par ici.