[EVENT] Triennal of Photography / Hamburg

34777293_10160541332665541_3168887876704272384_n

[EN] Really happy to have been part of the 50 photographers selected to present their work to the Portfolio Match of Hamburg Triennal of Photography. Here screening the collective work realized with Koral Carballo and Jessica Avalos.

[ES] Muy feliz de haber sido parte de los 50 fotografos seleccionados para presentar sus trabajos en la Portfolio Match de la Triennal de Fotografia de Hamburg.  Aca durante la proyección de ” Welcome to Intipuca”, un proyecto colectivo realizado con Koral Carballo y Jessica Avalos.

 

 

Anuncios

[EXPO-WORKSHOP] Visual stories about exil by teenagers

Ina'sLucky18th

[EN] For the second year, I’ve been working with students of the Lycée Edgar Quinet in Paris around visuals stories about exil and migrations. Alone or in small groups, they produced visual stories about a personnal issue related to this topic or a story/idea they found interesting to develop. We finalized the experience with an exhibition inside the school and a blog.

[FR] Pour la seconde année, j’ai travaillé avec des lycéens du Lycée Edgar Quinet de Paris autour d’histoires photographiques traitant de l’exil et des migrations. Seul ou en groupe, ils ont produit des histoires visuelles autour d’un sujet personnel ou qui les a intéressé. Nous finalisons cette expérience par une exposition dans leur lycée et un blog.

[ES] Por segundo año, trabaje con los secundarios del Lycée Edgar Quinet de Paris alrededor de historias visuales sobre exilio y migración. Solos o en grupos, producieron historias personales o sobre algun tema que les interesaba. Como conclusión de la experiencia, realizamos una muestra en el secundario y un blog con todas las historias.

[EXPO]Photodoc international fair in Paris

29683203_10215001799454497_4959065247816680257_n

[EN] From 4th to 6th of may, I will exhibit and sell part of my documentary work during the international documentary photography fair PHOTODOC  in Paris.

[ES] Del 4 a 6 de mayo, estaré mostrando y vendiendo una parte de mi trabajo documental en el marco de la feria internacional de fotografía documental PHOTODOC in Paris.

[FR] Du 4 au 6 mai, je presenterai et vendrai une partie de mon travail documentaire dans le cadre de la foire internationale de photographie documentaire PHOTODOC  à Paris.

[TAKEOVER] International Women’s Media Foundation

Screen Shot 2018-01-26 at 10.31.20 AM

 

[ES] Compartiré mi trabajo hecho con la beca ADELANTE en El Salvador y Guatemala con mi compañera Koral Carballo y tambien parte de mi trabajo en Latino-America.

[EN] I will be sharing my work done with the fellowship ADELANTE in El Salvador and Guatemala with my colleague Koral Carballo, and as well part of my work in Latin-America.

[EXPO] Bourse du Talent 2017 – BnF

affiche BdTalent

[EN] Glad to invite you to the collective exhibition of the Bourse du Talent 2017, where 13 selected photographers around several categories will show their work in the beautiful French National Library. I will show there my work about Calais refugees’camp ” Latent Urbanities”. A book about this exhibition called ” Fragilités” will be avalaible from December 7th.
Inauguration : December 14th at 6.30 pm at Bibliothèque François Mitterand, Paris 13, France. Open until March 4th.

[FR]Invitation à l’exposition collective de la Bourse du Talent 2017 où 13 photographes sélectionnés autour de plusieurs catégories exposeront leur travail dans la belle Bilbiothèque Nationale François Mitterand, Je présenterai pour ma part le projet sur la Jungle de Calais, ” Urbanités Latentes”. Un catalogue intitulé ” Fragilités” sort le 7 décembre aux éditions Delpire,

Vernissage: 14 décembre 2017 à 18h30 à la Bibliothèque François Mitterand, Paris 13. A voir jusqu’au 4 mars.

[ES] Los invito a la muestra colectiva de la Bourse du Talent 2017 donde 13 fotografos seleccionados alrededor de varias categorias expondran sur trabajos en la bella Biblioteca Nacional François Mitterand. En esta ocasión podrán ver mi trabajo sobre el campo de refugiados de Calais ” Urbanidades Latentes”. Un catalogo titutlado ” Fragilités” sera disponible à partir del  7 de diciembre.

Inauguración : 14 de diciembre desde las 18h30, Biblioteca François Mitterand, Paris 13. Hasta el 4 de mazo.

[EXPO] Latent Urbanities in Frontera Galeria, Mexico

dav

[ES] Exposición de Urbanidades latentes, al aire libre en Frontera Galeria Urbana, dirigida por la fotógrafa mexicana Rocio Lomeli en Tlaquepaque, Guadalajara, Mexico. Hasta fin de noviembre.

[EN] Exhibition of Latent Urbanities on the wall of Frontera Galeria Urbana, leaded vy Rocio Lomeli in Tlaquepaque, Guadalajara, Mexico. Until the end of november.

[FR] Exposition de Urbanités Latentes, à l’air libre dans  Frontera Galeria Urbana. dirigée par la photographe mexicaine Rocio Lomeli à Tlaquepaque, Guadalajara, Mexico.  Jusqu’à fin novembre.

_Anita Pouchard Serra_FRONTERAIMG_20171008_13313121

Continúa leyendo [EXPO] Latent Urbanities in Frontera Galeria, Mexico