[SELECTION] Coup de cour ANI/ Visa pour l’image

21319172_10154691111416651_4075657190564762520_o

[ES] Bella sorpresa! El proyecto ” Urbanidades Latentes” ha sido seleccionado “Coup de Coeur” en las lecturas de portfolio del ANI en Visa Pour l’Image. Esperando el resultado del jurado!

[FR] Belle surprise! Le projet ” Urbanités Latentes” a été sélectionné ” Coup de coeur” lors des lectures de portfolios de l’ANI à Visa pour l’Image. On attend maintenant le résultat du jury final!

[EN] Good surprise! Our project ” Latent urbanities” has been selected ” Coup de coeur” during the portfolio review of the ANI at Visa pour l’image. We are now waiting for the final results!

 

 

Anuncios

[SELECTION] Portfolio review C. Latino

logo_fmcc

[ES] Feliz de ser parte de los 30 fotografos latinoamericanos de la Revisión de Portfolio del Coloquio Latinoamericano de fotografía ¿ A donde vamos?, con el trabajo ” Urbanidades Latentes” en el Foto Museo Cuatro Caminos, Nos vemos del 13 al 16 de septiembre en Ciudad de Mexico.

[FR] Heureuse de faire partie des 30 photographes de la Portfolio review du Colloque Latino-américain de photographie ¿ A donde vamos?, avec le travail ” Urbanités Latentes” au Foto Museo Cuatro Caminos,  . Rendez-vous du 13 au 16 septembre à Mexico City!

[EN] Glad to announce that we are part of the 30 photographers from Latin America selected for the latin-american meeting of photography ¿ A donde vamos?, with the work ” Latent Urbanities”.  in the Foto Museo Cuatro Caminos, . See you in Mexico city between the 13th and the 16th september!

[SELECTION] Prix Mentor #5- VISA POUR L’IMAGE

Mentor-2017_Appel-5

 

[EN] Glad to announce that I’m part of the 7 finalists of Session #5 of Prix Mentor organized by Freelens, la SCAM and CFPJ Medias, with my wok ” Communication is not a merchandise“. Congrats to all finalists and see you in VISA POUR L’IMAGE, where I will present my project during a screening, September 5th at 6pm in the Palais des Congrès.
More here.

[FR] Heureuse d’annoncer que je fais partie des 7 finalistes de la session #5 du Prix Mentor organisé par Freelens, la SCAM et le CFPJ Médias avec mon travail ” La communication n’est pas une marchandise“. Félicitations à tous et rendez-vous à VISA POUR  L’IMAGE oú ma série sera projetée et commentée, le 5 septembre à 18h au Palais des Congrès
Plus d’infos ici.

[ES] Feliz de anunciar que soy parte 7 finalistas de la sesion #5 del Prix Mentor, organizado por Freelens, la SCAM y el CFPJ medias , con mi trabajo ” La comunicación no es una mercancía“. Felicidades a todos y nos vemos en VISA POUR L’IMAGE donde mi serie sera proyectada y comentada, el 5 de septiembre a las 18hs en el Palais des Congrès.
Más info acá.

21317424_10154688948616651_66957833838292570_n

[FELLOWSHIP] ADELANTE Fall 2017of the IWMF

iwmf-cropped-1.jpg_745x270

[EN] Really happy to announce that Koral Carballo and I have been selected by the International Women’s Media Foundation for the fellowship ADELANTE El Salvador/ Guatemala. We will follow a security training in Mexico before report for 11 days in these countries, working around territorials and identity issues. From September 19th to October 7th.

[ES] Muy contenta de anunciar que con Koral Carballo fuimos seleccionadas por el International Women’s Media Foundation para la beca ADELANTE El Salvador/ Guatemala. Seguiremos un entrenamiento de seguridad en Mexico antes de reportar durante 11 días en ambos paises, trabajando alrededor de los temas de identitad y territorio. Del 19 de septiembre al 7 de octubre.

[FR] Très heureuse d’annoncer que Koral Carballo et moi-même avons été sélectionnée par l’ International Women’s Media Foundation pour la bourse ADELANTE El Salvador/ Guatemala. Nous suivrons un entrainement de sécurité au Mexique avant de réaliser notre reportage pendant 11 jours dans les deux pays, et travailler autour des thèmes d’identité et de territoire. Du 19 septembre au 7 octobre.

[SELECTION] Prix Mentor Session #3 au MAP de Toulouse

[EN] Glad to announce that I’m part of the 7 semi-finalists of Session #3 of Prix Mentor organized by Freelens, la SCAM and CFPJ Medias, with my wok ” Latent Urbanities“. Congrats to all finalists and see you in the MAP Festival in Toulouse for the next round the 3rd of June!
More here.

[FR] Heureuse d’annoncer que je fais partie des 7 semi-finalistes de la session #3 du Prix Mentor organisé par Freelens, la SCAM et le CFPJ Médias avec mon travail ” Urbanités latentes“. Félicitations à tous et rendez-vous au MAP festival de Toulouse pour la seconde étape le 3 juin!
Plus d’infos ici.

[ES] Feliz de anunciar que soy parte 7 semi-finalistas de la sesion #3 del Prix Mentor, organizado por Freelens, la SCAM y el CFPJ medias , con mi trabajo ” Urbanidades latentes“. Felicidades a todos y nos vemos en el MAP festival de Toulouse para la siguiente etapa el 3 de junio!
Más info acá.

[SELECTION] Photogenic Festival – Barcelona

[EN] Really happy to have been selected by the festival ” Photogenic” in Barcelona to exibith my work ” Latent Urbanities”.It’s an honour to still sharing this story and the lifes behind it. More information soon.

[FR] Très heureuse d’avoir été sélectionnée par le festival “Photogenic” de Barcelone pour exposer  mon travail ” Urbanités Latentes“. C’est important de pouvoir continuer à raconter cette histoire et les vies qui sont derrière. Plus d’information bientôt.

[ES] Muy feliz de haber sido seleccionada por el festival ” Photogenic” de Barcelona para exponer trabajo ” Urbanidades Latentes “. Es un honor poder seguir mostrando esta historia y las vidas atrás de ella. Más information pronto.

[SELECTION] FOTONARRATIVA Y NUEVOS MEDIOS/ FUNDACION PEDRO MEYER!

C5eBFZsXQAACSOe

[ES] Feliz de haber sido seleccionada y becada por la Fundación Pedro Meyer en colaboración con el World Press Photo para participar de la sexta generación del Diplomado ” Fotonarrativa y Nuevos Medios“, Mexico. Felicitaciones a todos y todas!
+ info 

[FR] Heureuse d’avoir été sélectionnée et obtenu une bourse de la Fondation Pedro Meyer en partenariat avec le World Press Photo pour participer à la sixième génération du Diplôme ” Narration Photographie et nouveaux médias”, Mexique. Bravo à tous et toutes!
+ info 

[EN] Really happy to have been selected with a fellowship by Pedro Meyer Foundation with the World Press Photo to take part to the 6th generation of the diploma ” Visual stories and new medias”, Mexico. Congrats to all!

+ info