[GRANT] We, women grantee with Welcome to Intipuca City project

 

we women nosotras

[EN] I’m really glad to announce than I’m part of the We, Women grantees with my partners Koral Carballo and Jessica Avalos and our project Welcome to Intipuca City. With this grant, we will be able to continue our work in Washington DC with the community of Intipuca and more.

[ES] Estoy muy contenta de anunciar que soy parte de las We, Women grantees con mis compañeras Koral Carballo y Jessica Avalos y nuestro proyecto Welcome to Intipuca City. Con este premio, podremos continuar nuestro trabajo en Washington DC con la comunidad de Intipuca y más.

Titles_Artists

Anuncios

[FESTIVAL] Talk + Exhibition at Obscura Festival of Photography, Malaysia.

OBSCURA_Anita Pouchard Serra_Hans Lucas__DSF2476

[EN] The OBSCURA FESTIVAL OF PHOTOGRAPHY has been for me an unbelievable occasion to connect with a place and cultures far away from my daily life and environment through the exhibition of ” Communication is not a merchandise”. These photos, this story never has been exhibited in a so meaningful place as Soundmaker studio  . Far away from home, this story and me found a place where thoughts, feelings, vibes and actions don’t know borders, physical or cultural.

With my talk ” Thoughts around migrations and identity through photography”
I could connect with local issues and audience around this such important topic and pursue the reflexion around this.

OBSCURA_Anita Pouchard Serra_Hans Lucas_IMG_20190817_162522

Continúa leyendo [FESTIVAL] Talk + Exhibition at Obscura Festival of Photography, Malaysia.

[EVENT] Fiesta Migranta at Open Society Foundations, New York

[ES] El Documentary Photography Project de Open Society Foundations y los miembros de la exhibición actual, Moving Walls 25: Another Way Home, presentarán un diálogo acerca de la colaboración y coautoría en actividades artísticas impulsadas por la comunidad. Las becarias participantes están animados por los temas del transnacionalismo y la migración y exploran estos temas dentro de sus comunidades y en asociación con ellas mismas. Esta conversación servirá como espacio para que el público formule preguntas acerca de técnicas que han tenido éxito para la narración de historias y cómo determinar las mejores metodologías para la narración de historias en las obras de arte que están socialmente comprometidas. El diálogo es parte de un evento que dura todo el día para celebrar las familias de migrantes en Nueva York. El evento incluirá talleres artísticos, comida típica y conversaciones.

Continúa leyendo [EVENT] Fiesta Migranta at Open Society Foundations, New York

[TALK] Charla Autoras latino-americanas, Galeria Arte x Arte, Buenos Aires_Argentina

[EN] Talk with Latin American visual storytellers in ArtexArte Gallery in Buenos AIres, with Isadora Romero, Juanita Escobar, Wara Vargas Lara and I representing at our duo with Koral Carballo with the “ Welcome to Intipuca Project” ( with also Jessica Avalos, journalist)

[ES] Charla con narradoras visuales latinoamericanos en la Galería ArtexArte de Buenos Aires, con Isadora Romero, Juanita Escobar, Wara Vargas Lara y yo representando a nuestro dúo con Koral Carballo con el “Welcome to Intipuca Project”.(tambien con la periodista Jessica Avalos

[FR] Conférences avec des photographes latino-américaines à la Galerie ArtexArte de Buenos Aires, avec Isadora Romero, Juanita Escobar, Wara Vargas Lara et moi-mÊme représentant notre duo photographique avec Koral Carballo pour le ” Welcome to Intipuca Project ” ( avec aussi Jessica Avalos, Journaliste)

Continúa leyendo [TALK] Charla Autoras latino-americanas, Galeria Arte x Arte, Buenos Aires_Argentina

[SELF-PUBLISHED] Fotozine DNI-23N

_AnitaPouchardSerra__DNI 23N_DSF7800

[ES] Objeto absurdo, desordenado y emocional. Una prueba o demostración hecha papel de la ganas, de un supuesto y esperado derecho a ser y estar. A través de hechos, dichos ajenos, pruebas que expresen lo que sería en mi caso ” Ser de acá”. Un montón de papeles que juegan el rol de un DNI que todavía tarda en llegar, un Deseo Nacional de Identidad.
Disponible ONLINE

[EN] An absurd, disordered and emotional object. A proof or demonstration made paper of the desire, of a supposed and waited right to be and to stay. Through facts, sayings of others, proofs that express what it would be in my case “To be from here”. A lot of papers that play the role of a DNI that still has to arrive, a National Desire of Identity.
Check ONLINE

_AnitaPouchardSerra__DNI 23N_DSF7801